El sábado 12 de septiembre de 2020, la familia Törring se reunió en un funeral privado para dar sepultura a la condesa María Inmaculada. Dado el peligro que representa el COVID-19, así como el aumento de las tasas de contagio en toda Europa, la familia decidió que esta era la forma más responsable y segura de despedir a la difunta condesa.
Oración fúnebre del sacerdote oficiante:
“ Esta iglesia era muy conocida para su madre, abuela y bisabuela. Los domingos, ella solía sentarse en el lado izquierdo de la iglesia, en el tercio posterior, antiguamente el lado de las mujeres. Durante el servicio, siempre miraba el escudo familiar, el perro saltando en el arco del coro. Quizás también creó un vínculo adicional con esta iglesia el hecho de que muchas generaciones de la familia Törring rezaran aquí. Hoy, ella está por última vez en la pequeña iglesia de Dünzelbach y encontrará un lugar de descanso final muy cerca de esta sala de oración, su casa y el lugar donde vive su familia.
Maria Immaculata first ended up in Austria, where she helped find missing people on radio broadcasts. When the Russians approached Austria, the flight continued to the American zone. In Lower Bavaria, the family initially found accommodation in an inn near Grießbach, later they were able to move to the Arco family. During this post-war period Maria Immaculata worked in Munich for the UN aid organization UNRRA, which took care of war refugees. In 1947, she visited Seefeld Castle, where she met Count Hans Heribert Törring. The engagement took place after just two weeks, and soon after that the wedding took place. As it is said, all participants of the wedding were extremely happy, not only because of the bride and groom, but because everyone could finally eat their fill.
In the following years five children were born. The quiet life took a certain turn when the son Max was born with a disability. The mother did not want to accept the health impairment and sought medical help everywhere so that her son could lead a normal life. But in vain, no one could explain the strange disease. Finally, a specialist in the USA was able to diagnose the disease as muscle wasting. At that time, this disease was practically unknown in Germany and hardly researched. Countess Maria Immaculata then founded the “German Society for Muscle Sickness” in 1965 as a self-help organization with many in-house meetings. Today this society is a large association that supports many people in need, and has also expressed its condolences for the death of the founder in a beautiful way.
The deceased was impressively enterprising. She and her friend Princess Irmingard of Bavaria liked to drive to the Middle East and exotic regions, where they experienced exciting adventures that we would probably not expect as holidays. In the 1950s she bought a house in the south of France that was to serve as a meeting place and holiday residence for the family for two decades. The international milieu of the French Riviera certainly suited her. She made a number of interesting friendships and even looked after the property’s small olive plantations. After her husband’s death in 1977, a new stage in life began. She wanted to make it easier for the children to have a life of their own, and perhaps to lead a new one herself. She moved into a large house in Lower Bavaria, which she furnished with a lot of love. Furnishing and designing houses was a passion of hers. She put a lot of effort into the large garden and the rose plantations in particular, and the visitors were impressed by the splendour of the flowers when family and friends were invited, especially when the roses were in bloom. In general, she loved nature and was happy when deer and pheasants visited her property and let her feed them. But she was also a dashing hunter, a passion she might have inherited from her father.
Countess Antonia zu Törring-Jettenbach |
You will allow me to say a few more general words about this brief overview of her life. The way the deceased was described and how I experienced her myself, she radiated a strong presence. She had a strong will, but it was mixed with a lot of kindness and humor and she had a pronounced charm. Whenever she was here in church and came to communion holding her daughter’s hand, I always thought to myself, “Respect. A woman with format.” As you can already see from the outline of her life, she was extremely independent and independent in her whole way of thinking, but also helpful, warm-hearted, and open to other people in an unobtrusive way. She could also be strict and precise when the situation called for it, but without wanting to hurt. She was a good listener and gave people the freedom to go their own way. A letter of condolence describes her as an extremely interesting and quick-witted conversation partner who spread the joy of life.
Your mother has come a very long way, from eastern Hungary to here in the small Dünzelbach in Upper Bavaria. She was accompanied by her faith, which was strongly shaped by a piety to Mary. In a sense, Mary stands for the maternal side of God, for care and devotion, the willingness to fully support the children. In Seefeld there is a figure of Mary in the field that your mother regularly visited and decorated with flowers. That is why the beautiful figure of Mary of his own possession can also be seen on the death card and the heartfelt song of Mary “Mary, spread your coat”, which invites us to recognize and feel that we are children of God. The last days are also connected with Mary: the day of death was the feast of Mary’s birth and today’s funeral day is the feast of Mary’s name, i.e. the name of the Mother of God, which the deceased herself carried: Maria Immaculata. A rich life has now found its consummation. May Maria Immaculata rest in peace….”
Tumba del conde Hans Heribert y la condesa Maria Immaculata zu Törring-Jettenbach. |
Eurohistory desea expresar su más sentido pésame a la familia Törring en estos momentos tan tristes. NOTA: ¡La reproducción de fotografías sin autorización previa está estrictamente prohibida!
No comments:
Post a Comment